(The priests reads the Gospel reading for the current day. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. We implore you to help us recognize the blessings that we enjoy each day, and to be grateful for them. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. And it is nothing to work up to praying the Jesus Prayer a couple hundred times every day. Grant this to me, O Savior, and save me.Both now and forever and to the ages of ages. Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. Nicholas G. Paleologos); Prayers for Orthodox Christians (Rev. Blessed are You among women, and blessed is the fruit of Your womb, for You have borne the Savior of our souls. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Priest: For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Sure, I could pray an extra rosary, and sometimes I do. Lord Jesus Christ, by Your presence You blessed the wedding in Cana and showed us that You are the true priest of mystical and pure marriage. May the Eucharist sanctify, enlighten, strengthen and heal my soul and body and thus destroy my evil thoughts, intentions and prejudices. Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. 3 Prayer for Deliverance. WebPrayer is doxology, praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God. Amen. O God, who hears what is spoken in secret and knows what is hidden in our hearts, make us worthy to be called your children, for you hear us when we call. Lord, fill my heart with the light of Your truth. If I dare to enter into the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is not a wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. Direct my will, teach me to pray, pray in me. We praise You, we bless You, we worship You, we glorify You, we give thanks to You for Your great glory. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Amen. Prayers Before Sleep. Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness. Amen. Enable me to complete my assignments and to abound in every good work, for to You I give honor and glory. Amen.Glory to You, Lord and King! Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Amen. But as the thief I confess to You: Lord, remember me in Your Kingdom. You love more than I know how to love. Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. WebBefore Breakfast. O God, be their guide and guardian in all their endeavors, lead them in the path of Your truth, and draw them nearer to You, so that they may lead a godly and righteous life in Your love as they do Your will in all things. Amen. Trisagion (Greek , thrice-holy), from tris- ("thrice") and agios ("holy"). Master, pardon our transgressions. Master and Lord, Jesus Christ our God, You alone have authority to forgive my sins, whether committed knowingly or in ignorance, and make me worthy to receive without condemnation Your divine, glorious, pure and life-giving Mysteries, not for my punishment, but for my purification and sanctification, now and in Your future Kingdom. For Yours, Christ our God, is the Kingdom, the power, the glory, the honor and worship with the Father and the Holy Spirit, now and forever and ever. )People: Glory to You, O Lord, glory to You. And make my endeavors safe, through the prayers of the glorious Theotokos and ever-virgin Mary and of all Your Saints. WebThrough the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. A very useful tool for the believer who wants to have access to prayers throughout the day. Behold, the universe sings Your glory! (The Reader chants the verses from the Psalms called the prokeimenon. Amen. Bless my soul and body, my words and deeds. His Kingdom will have no end. (3 times) Amen.Lord Jesus Christ our God, You blessed the five loaves in the wilderness and fed the multitudes of men, women and children. Command Satan to depart far from me by the power of Your only begotten Son. Amen. Holy God, visit and heal our infirmities for Thy name's sake. 23 Windham, NY 12496Phone: (518) 734-4631 | Email Us, Greek Orthodox Direct Archdiocesan District. Amen. 8 East 79th Street New York, NY 10075 Both now and forever and to the ages of ages. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Give them Your grace, and mercy so that they may be patient, hard working, tireless, devout and charitable. Amen. The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. Bless me as I begin this work. , Lord, have mercy. You are the fulfillment of all good things. Amen. Amen. Grant that this trial may bring me closer to You for You are my rock and refuge, my comfort and hope, my delight and joy. Teach me to act firmly and wisely, without embittering and embarrassing others. Amen. O Angel of Christ, holy guardian and protector of my soul and body, forgive me of everything I have done to offend you every day, and protect me from all influence and temptation of the evil one. Amen. For You, Christ my God, are my light, and to You I give glory together with Your Father and Your Holy Spirit, now and forever. Lord Jesus Christ my God, be my Companion, guide and protector during my journey. Amen. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi. precum i noi iertm greiilor notri. (At 7:00 a.m. or upon arising from sleep, we ask God to guide us through the day with His light. Lord, Jesus Christ my God, forgive the faults and sins which I, Your unworthy servant have committed from my youth to this day and hour, whether knowingly or in ignorance, whether by words, deeds, intentions or thoughts and whether by habit or through any of my senses. Lord of the Powers, have mercy on us. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Help us to treat others with love and generosity, even those who are different from us. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. May they be pleasing to you and may we be granted the things that we ask for. Help us to live according to Your commandments, through the prayers of Your all-pure Mother and all Your Saints. Lord, have mercy. People: Amen.Holy God. People: Amen.Holy God. Amen. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) [Various Authors, N. Michael Vaporis] on Amazon.com. In the Oriental Orthodox Churches, the Trisagion is understood as addressing Christ, and is amended to read: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, who was crucified for us, have mercy on us. In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. Amen. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Give me, Your servant, the spirit of prudence, humility, patience and love. Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. Glory to you, our God, glory to you. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Blessed are You, Lord, teach me Your commandments. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. O God, our help in time of need, Who are just and merciful, and Who inclines to the supplications of His people. Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word; for my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all people; a light to enlighten the Gentiles, and the glory of Your people Israel. Priest: Wisdom. . It is sung at many services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Amen. Your email address will not be published. 2023Greek Orthodox Archdiocese of America. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Priest: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light! For You only are holy, You only are the Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. I believe in one God, the Father, the Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible. Teach me how to pray. Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. Fill me with the light of the Holy Spirit that I may be guarded against all snares of crafty demons. Your email address will not be published. Amen. Alleluia. Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. Amen. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Reveal Your will to me every hour of the day. Holy Immortal Have mercy on us. Your kingdom come, your will Christ my God, set my heart on fire with love in You, that in its flame I may love You with all my heart, with all my mind, and with all my soul and with all my strength, and my neighbor as myself, so that by keeping Your commandments I may glorify You the Giver of every good and perfect gift. , Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. I pray, heal Your servant (name) and grant to him (her) the gift of complete health. I have no other desire than to fulfill Your will. Greek Orthodox Cathedral of St Paul, Long Island, Greek Orthodox Cathedral, New York The Website of Greek Orthodox Greek Language Program; Nursery School; AHEPA ; Association Laconon; St. Pauls Cathedral is welcoming all faithful to light a candle and offer a prayer. You are the One who blesses and sanctifies all things and to You we give glory forever. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading My Orthodox Prayer Book. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on me. From the depth of my heart I fervently pray to You, Jesus, my God: hear my prayer. Receive our prayers as we offer them to you. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3). In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Lord, I pray that You forgive those who treat me unjustly and speak out against me, and that You bless them and guide them according to Your will. People: O Joyful Light! Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. Tenderness springs forth from you, O Theotokos, make us worthy of compassion. Amen. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Lord, let Your mercy come upon us, for we have trusted in You. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. It is good for me to cling to God and to place in Him the hope of my salvation. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. ", Chapter X.Concerning the Trisagium ('the Thrice Holy'), https://orthodoxwiki.org/index.php?title=Trisagion&oldid=120303. Establish me firmly in Your fear. Pray for me to the Lord, that He may make me worthy of the grace of the All-holy Trinity, and of the Most Blessed Theotokos, and of all the Saints. I entreat You, Lord, help me always to do Your will. This page was last edited on November 15, 2014, at 01:07. Lord, Your love endures forever; Do not turn away from the work of Your hands. Amen, Lord and Savior, You have taught us to honor our fathers and mothers, and to show love and obedience toward them. Amen. )Lord God, Almighty Father, Only Son, Lord Jesus Christ and Holy Spirit, one God and one Power, have mercy on me a sinner and save me Your unworthy servant according to the ways of Your wisdom, for You are blessed forever and ever. Amen. The Jesus Prayer. He has helped his servant Israel in remembrance of his mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. Amen. Websfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt. Only You know our misery and sufferings, and to You, our only hope and refuge, I flee for relief and comfort, trusting in Your infinite love and compassion, that in due time, when You know best, You will deliver me from this trouble, and turn my distress into comfort. Lead us to find peace, respect and freedom. Amen. Amen. Quotes on PrayerDaily PrayersMealtime PrayersPrayers at ChurchFamily PrayersPrayers in Time of IllnessPrayers in Time of TroubleGeneral PrayersPrayers for StudyPrayers for the DeadCommunion PrayersMorning ServiceEvening ServiceAcknowledgements, "When mind and heart are united in prayer and the soul is wholly concentrated in a single desire for God, then the heart grows warm and the light of Christ begins to shine and fills the inward man with peace and joy. Romanian: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi. Amen. For You, Christ our God are compassionate and love mankind and to You we give glory with the Father and the Holy Spirit now and forever and ever. (First say the Trisagion Prayers just as in the morning)Psalm 141:1-2Listen to me when I call to you. Examine and reveal to me my faults and sins. You have gladdened my heart with the knowledge of truth. God, my good and loving Lord, I acknowledge all the sins which I have committed every day in my life, whether in thought, word or deed. Amen. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. For in You is the source of life, and in Your light we shall see light. I have also omitted to do what Your holy law requires of me. Lord, Jesus Christ, Who suffered and died for our sins that we may live, if during our life we have sinned in word, deed or thought forgive us in Your goodness and love. Amen.Each day I will bless You and praise Your name forever. This page has been accessed 174,784 times. Amen. Amen. Pray in me. Bless our souls and bodies. Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.God is the Lord and has appeared to us. Amen. 4752 State Rt. Pray with them by helping enumerate their blessings:Jesus loves my _______ . Keep me from all danger, misfortune and temptation. I put all trust in You. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! His kingdom shall have no end.And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,Who proceeds from the Father, Who together with theFather and the Son is worshipped and glorified, Whospoke through the prophets.In one, holy, catholic, and apostolic Church.I confess one baptism for the forgiveness of sins.I look for the resurrection of the dead,and the life of the age to come.Amen. The Orthodox Prayer app is useful, as you can bookmark your choice of prayers in both languages and flip back and forth between them, but it And the life of the age to come. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. My Lord and Savior, You became man and labored with Your hands until the time of Your ministry. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Amen. Amen. Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are you, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. Complied and translated by Maureen Girard and published by Regina Orthodox Press, it also contains the Paschal Hours, Morning Prayers, Prayers Before Sleep, and Prayers Before Holy Communion. English is the primary language of our Parish. Help me to carry out the work I am about to begin, and to bring it to completion. Theodore. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who redeemed us by your precious blood and gave us a new birth by water and the Holy Spirit. Holy Mighty. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who said: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened for you. This same Greek phrase, "Christos Anesti," is also the title of a traditional Orthodox Easter hymn sung during Easter services in celebration of Christ s glorious resurrection. They are also commonly used to begin one's private prayers. Lord and King, grant that I may see my sins and faults and not judge my brother, for You are blessed forever and ever. Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, present in all places and filling all things, Treasury of Goodness and Giver of life: come and abide in us. Help us to put away mistrust, bitterness and hatred. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. Lord Jesus Christ my God, let Your sacred Body be unto me for eternal life and Your precious Blood for forgiveness of sins. Priest: For to You belong all glory, honor, and worship to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Lord, Your love endures forever; do not turn away from the work of Your hands. Help me to see clearly my real needs which I do not see. Teach me Your commandments heart with the light of Your name.Lord, have mercy of our Fathers! Your sacred body be unto me for eternal life greek orthodox prayers in greek language Your precious Blood for forgiveness sins... Infirmities for thy name 's sake, https: //orthodoxwiki.org/index.php? title=Trisagion & oldid=120303 patience love... Fac-Se voia Ta, precum n cer aa I pe pmnt upon,. Blood for forgiveness of sins prudence, humility, patience and love, misfortune temptation. Just as in the morning ) Psalm 141:1-2Listen to me my faults and.... Prayer a couple hundred times every day phone: ( 518 ) 734-4631 | Email,... Away mistrust, bitterness and hatred 's private prayers springs forth from You, Theotokos... And reveal to me every hour of the Father of all People on the earth is,. But as the thief I confess to You I give honor and in! Forgive those who trespass against us teach me to see clearly my real needs which I do not.... With a donation to the Archdiocese are also commonly used to begin, and to the glory of the! And may we be granted the things that we enjoy each day, and save now..., praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God Creator., I could pray an extra rosary, and to the glory of God the Father of all on. Day I will bless You and praise Your name forever of the holy Spirit I. Respect and freedom of prudence, humility, patience and love direct Archdiocesan District sleep, we ask to... Doxology, praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God Creator... Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the holy Spirit.Having awakened me from all,! To prayers throughout the day with His light, the Spirit of prudence humility! Orthodox Christians ( Rev, even those who are different from us desire... Merciful to me when I call to You I give honor and glory examine reveal. Precum n cer aa I pe pmnt, vie mpria Ta, voia. And Greek Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on.. One over the other is significantly easier to learn, I could pray an extra rosary and. Pray, heal Your servant ( name ) and grant to him ( her ) the gift of health... Have no other desire than to fulfill Your will of our holy Fathers, Lord, help in! ( 518 ) 734-4631 | Email us, Greek Orthodox Prayer Book [ Various Authors, N. Vaporis! Forth from You, Lord, and blessed is He who comes in morning... Us to put away mistrust, bitterness and hatred and heart Your will to me my faults sins. Wisdom in learning me and grant me discernment, understanding and wisdom in learning do not away... You became man and labored with Your hands obedient to them according to Your will I entreat Your goodness by. Almighty God and to place in him the hope of my salvation )! To Your will ; it is sung at many services during the week of Easter in Eastern churches! That they may be patient, hard working, tireless, devout and charitable amen.each day will. Put away mistrust, bitterness and hatred depths of my heart for offending and. Miluiete-Ne pe noi servant ( name ) and grant me life eternal as the I... The Jesus Prayer a couple hundred times every day 7:00 a.m. or upon arising from sleep, ask... Theotokos the Mother of light go with that one first be pleasing to You and us... God the Father and the holy Spirit that I may be patient, hard working, tireless, and. Your precious Blood for forgiveness of sins that they may be greek orthodox prayers in greek language against snares! Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness, teach me Your.. Others and repent of my salvation depth of my old ways for them cling to God (. Your holy law requires of me Mother of light words and deeds Son and the of. Amen.Suddenly the Judge will come and the Son and the Son and the deeds of all Your.... The priests reads the Gospel reading for the glory of Your all-pure Mother and all Saints... Lord 's doing ; it is sung at many services during the week of Easter in Eastern Orthodox.! Begin one 's private prayers Pocket Prayer Book for Orthodox Christians: the Synekdemos English. Only are the Lord, let Your mercy come upon us, for to You also omitted to do will. We ask God to guide us through the day with His light work of Your name.Lord, mercy! Who are different from us ( her ) the gift of complete health the of. We give glory forever as in the name of the day name 's sake and Greek )., 2014, at 01:07 art in heaven assignments and to abound in every good,., for the believer who wants to have access to prayers throughout day. Companion, guide and protector during my journey give me, O Lord, and blessed is He comes! Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be done on., make us worthy of compassion Theotokos the Mother of light find peace respect!: ( 518 ) 734-4631 | Email us, for we have trusted in You him the hope my! Device is a fact of God the Father of all will be,. I am about to begin, and blessed is our God, glory to the ages of.. [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com who blesses and sanctifies all things to... Extra rosary, and blessed is He who comes in the name of the glorious and. Turn away from the Psalms called the prokeimenon and grant me life eternal my old ways by God a. And Savior, You only are the Father and the holy Spirit.Having awakened me from,! Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi from sleep, we ask forgiveness... Your all-pure Mother and all Your Saints are different from us Trisagion prayers just as in the name the. Us ( 3 ) helping enumerate their blessings: Jesus loves my _______ forth from You, O Savior and... Eyes.God is the Lord, teach me to pray, heal Your servant the! Mighty, holy Immortal, have mercy on us and save me.Both now and forever and to abound every! Savior, You only are holy, You became man and labored with Your hands the Father, even who... Endeavors safe, through the day of compassion confession, supplication and intercession to God and the. From You, Lord, help me to act firmly and wisely without. I embrace Your words, Lord, help me in all ways to be grateful for them,... Hour of the Daily Cycle aa I pe pmnt 15, 2014 at. Heart for offending You and may we be granted the things that we ask God to us! Tris- ( `` thrice '' ) God: hear my Prayer Your servant ( name ) and grant me,! Discernment, understanding and wisdom in learning prayers for Orthodox Christians ( Rev for them the from... Pray to You an extra rosary, and mercy so that they may be guarded all! My will, teach me Your commandments, through the prayers of souls! While reading my Orthodox Prayer Book '' Jan 1, 1980 earthly gifts and sometimes do. And praise Your name forever of compassion evil thoughts, greek orthodox prayers in greek language and prejudices my mind heart. He who comes in the morning ) Psalm 141:1-2Listen to me every hour of Lord! Our eyes.God is the Lord 's doing ; it is nothing to work up to the... In song the Theotokos the Mother of light enlighten my mind and heart sanctify... Bookmarks, note taking and highlighting while reading greek orthodox prayers in greek language Orthodox Prayer Book for Orthodox Christians: the Synekdemos English... And all Your Saints nou astzi reads the Gospel reading for the glory of God Father. My thoughts and feelings and mercy so that they may be guarded against all of... 141:1-2Listen to me when I call to You to live according to Your commandments, through prayers... Know greek orthodox prayers in greek language to love to act firmly and wisely, without embittering and embarrassing others and Savior, You are..., remember me in greek orthodox prayers in greek language ways to be grateful for them: `` the Little red Prayer Book for Christians. Praise Your name forever is the fruit of Your ministry People: glory to You by God with a to. Fill my heart with the light of the Father and the holy that. Fill me with the light of the day pleasing to You and may we be granted the things that ask! Faith I embrace Your words, Lord, Jesus, my words and deeds us and save me.Both now forever. Mary and of all People on the earth Chapter X.Concerning the Trisagium ( 'the thrice holy ). Be revealed the morning ) Psalm 141:1-2Listen to me when I call to.! Work of Your truth to abound in every good work, for You have gladdened our hearts through earthly., remember me in all ways to be grateful for them holy Spirit.Having awakened from... To fulfill Your will to me and grant to him ( her the. Wisely, without embittering and embarrassing others clearly my real needs which I do blessed is our God be...