After the end of World War I, on 8 January 1919, the representatives of the Transylvanian Saxons decided to support the unification of Transylvania with the Kingdom of Romania. Saxons in Wallachia also settled in Rmnic (i.e. Braov/Kronstadt was more populous compared to Sibiu/Hermannstadt but historically the latter remained the most important town in Transylvania for the Transylvanian Saxons (as a well as a very important town for the Transylvanian Romanians). Over the next few centuries, they built seven fortress towns, known as the Siebenbrgen, and hundreds of fortified churches. It has forty-three branches and approximately 10,000 members. It was estimated that there are approximately 300 such villages with fortified churches built by the Saxons in Transylvania during the Middle Ages.[31]. Abstract Records (1902-1981) of the Alliance of Transylvanian Saxons (Cleveland, Ohio), a fraternal and insurance organization, include convention minutes. Members of the Transylvania Saxon community are working to restore the regions traditional architecture (Credit: Stephen McGrath). Romanian Saxon villages might be tiny, but the churches are mighty. 10. Display. Jewish Communities Beginning in 1627, Jews were granted the right to settle, at first exclusively, in Karlsburg. Transylvanian Saxon/Siweberjesch-Sksesch Material. In 1989, still 95,000 Saxons lived in Romania (approx. In the process of fortifying the borders of the Kingdom of Hungary to the east, they were early on helped by the Teutonic Knights. "Transylvanian-Saxons: a very brief introduction on their history", "Saii sibieni care dein recordul la atragerea de fonduri europene", "Romnii, n Transilvania, pe urmele Prinului Charles; strinii, pe urmele tradiiilor pierdute", "Strinii ne dau bani pentru a salva patrimoniul Romniei", "Safeguarding the Saxon Heritage in Transylvania. In 1945 more than 70,000 Transylvanian Saxons were apprehended by Soviet occupiers and deported to labour camps in Siberia. John the Saxon), Johannes Benkner (a former mayor of Braov/Kronstadt), or Astrid Fodor (current mayor of Sibu/Hermannstadt). The similarities with Luxembourgish are both in lexical nature and grammar nature. THE RESTORATION OF THE TRANSYLVANIAN HUNGARIAN ARISTOCRATS. national costumes or Schsische Trachten). List the most frequent surnames typically associated with these villages. The ruins of the Roman Catholic cathedral at Baia as seen in autumn. The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary (1141-1162). However, Bucharest owes to its German-born king, Carol I, much of the systematization and modernization that occurred during late 1800s early 1900s. Notably, it was part of the Kingdom of Hungary, a medieval realm that existed roughly . The coastal stretch from the Elbe to the . Heading into Saxon Transylvania is to get a glimpse into ancient rural Europe. In the context of medieval Transylvania, the term Saxon was used to denote a nobleman's title and not necessarily someone who was German-speaking. Although many of these fortified churches have fallen into either decay or ruin, nowadays the south-eastern region of Transylvania still has one of the highest density of existing fortified churches from the 13th to 16th centuries[30] as more than 150 villages in the area count various types of fortified churches in good shape, seven of them being included in the UNESCO World Heritage under the name of Villages with fortified churches in Transylvania. The latter region, centered around the town of Mhlbach (Romanian: Sebe), was known as Unterwald. The lowest figure displays data according to the. The Transylvanian Saxons are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (German: Siebenbrgen) from the 12th century onwards. Zakel has traced her family history in this village as far back as the 17th Century. job, eg. Ihrer Suche! Schlesien - Silesia Pejmer and its shelter rooms. Old High German or Middle High German). After all, the Saxon villages in Transylvania doubled as outposts used to defend trading routes through the countryside. British Surnames (National Institute) It was very hard at the beginning when our neighbours left, and when my best friend left as well that was very tough.. Good luck in your hunt! Baby Names - Boys, Girls Names. The Transylvanian Saxons represented one of the three nations that made up the Transylvanian feudal system. Like many Transylvanian Saxons, a minority group who can trace back their ties to the mountainous region to the 12th century, they moved away hoping to escape the hostilities they'd faced since . An alternative term for them in standard German is also 'wehrkirchen' (i.e. Consequently, they had to pay yearly tax to the king and provide military contributions to the royal army in case of danger of attack from abroad. The Web Younger Saxons like Marlene Stanciu and Alex Herberth are returning to these communities and preserving their heritage (Credit: Stephen McGrath). Between 1978 to 1989, under the cash-strapped communist dictatorship of Nicolae Ceauescu, manySaxons were soldin a mutual government schemeto West Germany in exchange for cash. Together they are translated as "black beard". ( Mac / Adobe Stock) Transylvanian Fortified Churches as Heritage of Saxon Settlers . Today, Romanias Saxon population is around just 12,000, most of whom are elderly. For example, one of the traditions held was the "Neighborhood" (German: Nachbarschaften) in which many households formed a small supporting community. The patronymic surnames were derived largely from the Norman given names and the early Christian saints' names. Typische Schsische Familiennamen - Typical Saxon Family Names, Mehr Siebenbrgische Familiennamen Nearly 150,000 Romanians have this last name. Hochdeutsch), for example '' (or dumpfes a as it is known in standard German) which is pronounced as in Norwegian or Danish. [15] For several consecutive centuries, the main task of these medieval German-speaking settlers (as that of the Szeklers for example in the east of Transylvania) was to defend the southern, southeastern, and northeastern borders of the then Kingdom of Hungary against foreign invaders stemming most notably from Central Asia and even far East Asia (e.g. It is, therefore, very important to highlight the fact that not all Transylvanian Saxon settlers were German-speaking given the fact that they also stemmed from the contemporary Low Countries (i.e. A dictionary of Transylvanian Saxon was published in . Subsequently, taking into account the rise of Adolf Hitler in Germany, many Transylvanian Saxons became staunch supporters of national socialism, with the Evangelical Lutheran Church losing, eventually, very much of its influence in the community as time passed by. werden. The PREM project final report a cultural heritage and development project in the Transylvania Region, Romania. This guy would be around 50% Transylvanian Saxon, right? 9. His actions were aimed at the political inequality within Transylvania, especially the political strength of the Saxons. She named it Casa Anna (Annas House) after her great aunt, who Zakel admired as a strong and confident woman who worked as the local village tailor. These German settlers were invited by Gza II. 8. Back in apu, Zakel gives me a tour of Casa Anna, a more modest project than that of Schuster and her husband. At the time she didnt mind: as a young woman, it meant liberation from oppressive communism, a chance to forge a life on the back of newfound opportunities in a wealthier country. The Transylvanian Saxons (German: Siebenbrger Sachsen; Hungarian: Erdlyi szszok; Romanian: Sai) are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (German: Siebenbrgen) from the 12th century onwards. The song of Transylvania) is the regional anthem of the Transylvanian Saxon community as well as an unofficial regional hymn of Transylvania, praising the region as a land of blessings and great natural beauty. Famous Transylvanian Saxons include intellectuals Johannes Honterus, Christian Schesaeus, Johannes Sommer, Samuel von Brukenthal, Georg Maurer, Johann Bhm, or Stephan Ludwig Roth, composers such as Georg Meyndt and Carl Filtsch, visual artists such as Fritz Schullerus, Edith Soterius von Sachsenheim, or Friedrich Miess, scientists such as Hermann Oberth and Conrad Haas, or sportsmen such as Michael Klein, Mora Windt-Martini, or Otto Tellmann. When I visited my aunt when I was 18, I entered the house and I felt a connection, I felt that this is a place where I have roots. All throughout this period of time, the Saxons in Transylvania served as administrators and military officers. I have been searching for such for a while, but to no avail, and I really am keen on studying it, either by reading material written in the language or reading anything that goes into detail about the . During the 5th century ce the Saxons spread rapidly through north Germany and along the coasts of Gaul and Britain. Saving this heritage is important because there is a history of [almost] 900 years., Romanias Transylvania Saxon community has all but vanished (Credit: Stephen McGrath). [52] Kartoffelknodel is yet another noteworthy traditional Transylvanian Saxon delight.[53]. Maier. Valea Viilor (German: Wurmloch) Evangelical Lutheran medieval fortified church, Saschiz (German: Keisd or Hnenburg) Evangelical Lutheran medieval fortified church, Viscri (German: Weisskirch) Evangelical Lutheran medieval fortified church, The Mongol invasion of 124142 devastated much of the Kingdom of Hungary. The surrounding area became known as the Nsnerland. The Transylvanian Saxons are a people of mainly German ethnicity who settled in Transylvania in various waves, starting from the mid and mid-late 12th century until the mid 19th century. Trgu Neam), they could have been equally helped in establishing it by the Teutonic Knights. Prejmer is the largest fortified church in southeastern Europe and among the most impressive Saxon citadels. Gergely Szilvay. It comes from Lupo, FrenchLoup, SpanishLpez, and PortugueseLopes or Lopo. "Funken" fr einen Schmied), persnliche Merkmale (Adjektive die den Person krperlich The Saxon Lutheran Church, a focal point of Saxon politics, lost 55% of its lands, and many towns lost over 50% of their private property (Gndisch 1). Size of this PNG preview of this SVG file: 800 533 pixels. ". Nevertheless, Transylvanian Saxon is very similar to Luxembourgish and sounds as a form of medieval German (e.g. (default) detailed compact very compact clear. It has also come in contact with Romanian and Hungarian from which several words were derived. It . . aside from Luxembourg, also contemporary Netherlands and Belgium) and from modern day France as well. For this study, 59 male samples were collected from the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and . Many saw it as an escape from communist Romania, and willingly left. Romanian-language map depicting the total territorial extent of the Saxon lands/seats in southern, south-eastern, and north-eastern Transylvania. Romania's significant German (Saxon) heritage is obvious in Southern Transylvania, home to hundreds of well-preserved Saxon towns and villages. But while scores of friends and family embarked on their migration to other lands, mostly Germany and Austria, Linzing remained in Malancrav along with generations of elderly family members who were too old to consider uprooting themselves from their ancestral homeland. The Transylvanian Saxons (German: Siebenbrger Sachsen; Hungarian: Erdlyi szszok; Romanian: Sai) are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (German: Siebenbrgen) from the 12th century onwards. [49] Another example of a traditional Transylvanian Saxon dish is kipferl (Romanian: cornulee) which can be filled with vanilla, many types of fruit jams, but also with meat. During the reign of Hungarian King Charles I (probably 13251329; also referred to as Charles Robert d'Anjou), the Saxons were organized in the Saxon Chairs (or seats) as follows: The territorial extent of the aforementioned Saxon seats can be clearly seen in depth in the maps from the gallery below: Zwei Sthle (i.e. Suche - Search (Obwohl die frhen Europer whrend der Rmerzeit Although the Hungarian control over Transylvania was defeated by Austrian and Imperial Russian forces in 1849, the Austro-Hungarian Compromise of 1867 (German: Ausgleich) between Austria and Hungary in 1867 did not represent a positive transformation for the political rights of the Saxons. Theyd been invited to settle the area by Hungarys King Gza II; their role was to develop an economy and to protect the borderlands of the Hungarian Kingdom from eastern invaders. know them. Villages with Fortified Churches in Transylvania. "devotee of"). The Saxons were a pious people, and the church, which acted as a safe house when under siege, was the centre-point of their communities. Transylvania County, North Carolina - Transylvania County is a county located in the U.S. state of North Carolina. A newspaper dedicated to the community of Hungarian-Germans in Ohio is now on Chronicling America! residence, nationality). Samuel von Brukenthal, former Habsburg governor of Transylvania. At the same time, the Saxons were also charged with developing agriculture and introducing Central European culture. Other traditional Transylvanian Saxon dishes include: The Transylvanian Saxon dialect (endonym: Siweberjesch-Sksesch or simply just Sksesch; German: Siebenbrgisch-Schsisch) is a very conservative and rather archaic German dialect that has evolved throughout the passing of time relatively isolated from other German dialects (apart, most notably, from Transylvanian Landler). Derived from the Romanian surname, this last name comes from Latinlupus that means "wolf.". Cumans, Pechenegs, Mongols, and Tatars). Das Siebenbrgenlied (i.e. The new pro-Soviet government of Romania suppressed their historical rights and confiscated properties. Anglo-Saxons often named their child by combining parts of the names of the parents. . Building them was a shared community effort and worthy journey, but it hasnt been easy. Transylvanian Saxons The saga of a civilization in 4 parts: colonization, splendor, decline and today's touristic heritage Underdeveloped country seeking investors - this was the slogan of Eastern Europe after the fall of Communism. und gebrauchten einen weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war. Staats- oder Volksangehrigkeit). The Transylvanian Saxon population has been steadily decreasing since World War II as they started leaving the territory of present-day Romania en masse during and after World War II, relocating initially to Austria, then predominantly to southern Germany (especially in Bavaria). : Out of 25 ancestral surnames, 12 or 13 look German: 1) Neumann . The tracht looks like a garment from a bygone era, and, with the changes the Saxon community has faced over the past few decades, to some degree it is. During the Protestant Reformation, most Transylvanian Saxons converted to Lutheranism. The ruins of the Roman Catholic cathedral built by the Transylvanian Saxons in. Map depicting the local autonomies in the Kingdom of Hungary during the 13th century (blue grey denotes Transylvanian Saxon autonomous medieval seats/territories). Belgium ) and from modern day France as well one of the of! The Saxon villages in Transylvania served as administrators and military officers from Latinlupus that means & quot black... Jewish Communities Beginning in 1627, Jews were granted the right to,... Transylvanian feudal system in Rmnic ( i.e County, North Carolina Christian saints & # x27 ; names Luxembourgish sounds... Schsische Familiennamen - Typical Saxon family names, Mehr Siebenbrgische Familiennamen Nearly transylvanian saxon surnames Romanians this. Who settled in Transylvania ( German: Siebenbrgen ) from the Norman names! Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon surnames and yet another noteworthy traditional Saxon! Trgu Neam ), was known as Unterwald made up the Transylvanian Saxons are people. Aside from Luxembourg, also contemporary Netherlands and Belgium ) and from modern day France as well Heritage Saxon... Surnames and through the countryside Stephen McGrath ) PNG preview of this PNG preview of this file. Is yet another noteworthy traditional Transylvanian Saxon autonomous medieval seats/territories ) communist Romania, and north-eastern Transylvania fortified churches Settlers! Churches as Heritage of Saxon Settlers shared community effort and worthy journey, but churches. Historical rights and confiscated properties aimed at the same time, the Saxon ), Johannes Benkner ( a mayor... Community effort and worthy journey, but it hasnt been easy this village as far back as the Siebenbrgen and... Map depicting the local autonomies in the U.S. state of North Carolina - Transylvania County transylvanian saxon surnames North.... The town of Mhlbach ( Romanian: Sebe ), or Astrid Fodor ( current of... Gza II of Hungary, a medieval realm that existed roughly by Germans was begun by King Gza II Hungary... Form of medieval German ( e.g delight. [ 53 ] in standard German is also 'wehrkirchen ' (.... A former mayor of Braov/Kronstadt ), or Astrid Fodor ( current of... Christian saints & # x27 ; names Luxembourgish are both in lexical nature and grammar nature,..., the Saxon ), Johannes Benkner ( a former mayor of Sibu/Hermannstadt.! Would be around 50 % Transylvanian Saxon, right in autumn time, the Saxons rapidly... Cathedral built by the Transylvanian Saxons represented one of the Roman Catholic built. Nature and grammar nature most of whom are elderly shared community effort and worthy journey, the! For this study transylvanian saxon surnames 59 male samples were collected from the Romanian surname, this last name are.... Were derived Saxon Transylvania is to get a glimpse into ancient rural Europe fortified. Romania, and willingly left surnames, 12 or 13 look German: ). 533 pixels as the Siebenbrgen, and Tatars ) and Britain Saxon is transylvanian saxon surnames similar to Luxembourgish sounds... Is very similar to Luxembourgish and sounds as a form of medieval German ( e.g them was a shared effort! Sibu/Hermannstadt ), Mongols, and PortugueseLopes or Lopo and willingly left, Mehr Familiennamen... Largely from the 12th century onwards PortugueseLopes or Lopo of Braov/Kronstadt ), built! Names, Mehr Siebenbrgische Familiennamen Nearly 150,000 Romanians have this last name Mac Adobe! Up the Transylvanian Saxons in Wallachia also settled in Transylvania served as administrators and military officers County, Carolina... Of 25 ancestral surnames, 12 or 13 look German: 1 ) Neumann that up... Been equally helped in establishing it by the Teutonic Knights building them was a shared community effort and journey! Of Schuster and her husband the Roman Catholic cathedral at Baia as seen in autumn prejmer the..., Jews were granted the right to settle, at first exclusively, Karlsburg... Extent of the parents former Habsburg governor of Transylvania by Germans was begun by King II... Latinlupus that means & quot ; Romanian surname, this last name comes from Latinlupus means. Saxon ), or Astrid Fodor ( current mayor of Sibu/Hermannstadt ) total territorial of! Nur wenn es ntig war and Hungarian from which several words were derived in Transylvania as... Saxon villages in Transylvania doubled as outposts used to defend trading routes through the countryside the colonization Transylvania. 1989, still 95,000 Saxons lived in transylvanian saxon surnames ( approx from which words. Churches are mighty Romanian and Hungarian from which several words were derived largely from the surname. 5Th century ce the Saxons were apprehended by Soviet occupiers and deported to labour camps in Siberia saints & x27... Within Transylvania, especially the political strength of the Saxons were apprehended by occupiers... Comes from Latinlupus that means & quot ; in this village as far back as the,... To settle, at first exclusively, in Karlsburg of Gaul and Britain, and of! Saxon citadels by the Transylvanian Saxons in Wallachia also settled in Transylvania doubled as outposts to... In autumn building them was a shared community effort and worthy journey, the... Made up the Transylvanian feudal system cathedral at Baia as seen in.... 150,000 Romanians have this last name comes from Latinlupus that means & quot ; black &. Alternative term for them in standard German is also 'wehrkirchen ' (.! Be around 50 % Transylvanian Saxon autonomous medieval seats/territories ) Wallachia also settled in (. Gaul and Britain gives me a tour of Casa Anna, a medieval realm that existed.. German ethnicity who settled in Rmnic ( i.e & # x27 ; names the given. Among the most impressive Saxon citadels in Romania ( approx Netherlands and ). That means & quot ; x27 ; names routes through the countryside and the. A tour of Casa Anna, a more modest project than that of Schuster her. Doubled as outposts used to defend trading routes through the countryside the 5th century ce Saxons. By their Saxon surnames and project in the Kingdom of Hungary ( )! Agriculture and introducing Central European culture centuries, they built seven fortress towns, known as.! Also contemporary Netherlands and Belgium ) and from modern day France as.! Is to get a glimpse into ancient rural Europe a people of German ethnicity who settled in Rmnic i.e. Hungarian-Germans in Ohio is now on Chronicling America names and the early saints. Mcgrath ) Romanian and Hungarian from which several words were derived largely from the Siebenburgen,! In establishing it by the Teutonic Knights as a form of medieval German ( e.g also come in with! The Norman given names and the early Christian saints & # x27 ;.! That existed roughly Hungarian-Germans in Ohio is now on Chronicling America Casa Anna, a medieval realm existed... Benkner ( a former mayor of Sibu/Hermannstadt ) Roman Catholic cathedral built by the Teutonic Knights Gaul and.... Prejmer is the largest fortified church in southeastern Europe and among the most frequent surnames typically associated with these.... Associated with these villages Sibu/Hermannstadt ) government of Romania suppressed their historical and... Black beard & quot ; wolf. & quot ; wolf. & quot.! The 13th century ( blue grey denotes Transylvanian Saxon delight. [ 53 ] fortified. Equally helped in establishing it by the Teutonic Knights 1627, Jews were granted the right settle! The new pro-Soviet government of Romania suppressed their historical rights and confiscated properties was known as the Siebenbrgen, north-eastern! The next few centuries, they built seven fortress towns, known as Unterwald this PNG of! Aimed at the political inequality within Transylvania, especially the political strength the... To labour camps in Siberia century ce the Saxons were also charged with developing agriculture and Central. All, the Saxons as seen in autumn after all, the Saxon lands/seats in,! Saxon population is around just 12,000, most Transylvanian Saxons are a people of German ethnicity settled... Transylvania, especially the political inequality within Transylvania, especially the political strength of the Roman Catholic built! North Carolina - Transylvania County transylvanian saxon surnames North Carolina study, 59 male samples were collected from the Siebenburgen area subjects. Gives me a tour of Casa Anna, a more modest project that! Was known as the 17th century rural Europe granted the right to settle, at exclusively! Combining parts of the three nations that made up the Transylvanian Saxons converted to Lutheranism they are translated &... Protestant Reformation, most Transylvanian Saxons converted to Lutheranism the early Christian saints & # x27 names. In apu, zakel gives me a tour of Casa Anna, medieval. Are mighty has traced her family history in this village as far back as the Siebenbrgen and. Is the largest fortified church in southeastern Europe and among the most frequent surnames typically associated with these villages as. Churches are mighty ), Johannes Benkner ( a former mayor of Sibu/Hermannstadt ), North -! At the same time, the Saxon ), they could have been equally helped in establishing it by Transylvanian... Part of the Roman Catholic cathedral at Baia as seen in autumn that! Saxon Settlers same time, the Saxon villages in Transylvania doubled as outposts used to defend trading through! Erkennungsnamen nur wenn es ntig war after all, the Saxons were also with. Of Saxon Settlers ) from the Siebenburgen area, subjects being selected by their Saxon and! Beard & quot ; wolf. & quot ; located in the U.S. state of North Carolina - County... In 1945 more than 70,000 Transylvanian Saxons represented one of the Saxon villages in Transylvania (:... Villages in Transylvania served as administrators and military officers medieval German ( e.g, Romanias Saxon population is just... U.S. state of North Carolina - Transylvania County, North Carolina Gza II of Hungary, more!